|
''Hopscotch'' () is a novel by Argentine writer Julio Cortázar. Written in Paris, it was published in Spanish in 1963 and in English in 1966. For the first U.S. edition, translator Gregory Rabassa split the inaugural National Book Award in the translation category.〔("National Book Awards – 1967" ). National Book Foundation. Retrieved 2012-03-11. There was a "Translation" award from 1967 to 1983.〕 ''Hopscotch'' is a stream-of-consciousness〔 〕 novel which can be read according to two different sequences of chapters. This novel is often referred to as a counter-novel, as it was by Cortázar himself. =="Table of Instructions" and structure== Written in an episodic, snapshot manner, the novel has 155 chapters, the last 99 designated as "expendable." Some of these "expendable" chapters fill in gaps that occur in the main storyline, while others add information about the characters or record the aesthetic or literary speculations of a writer named Morelli who makes a brief appearance in the narrative. Some of the "expendable" chapters at first seem like random musings, but upon closer inspection solve questions that arise during the reading of the first two parts of the book. An author's note suggests that the book would best be read in one of two possible ways, either progressively from chapters 1 to 56 or by "hopscotching" through the entire set of 155 chapters according to a "Table of Instructions" designated by the author. Cortázar also leaves the reader the option of choosing a unique path through the narrative. Several narrative techniques are employed throughout the book, and frequently overlap, including first person, third person, and a kind of stream-of-consciousness. Traditional spelling and grammatical rules are often bent and sometimes broken outright. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hopscotch (Julio Cortázar novel)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|